Parodontite – une maladie des gencives courante dans la population, mais presque personne ne le sait. La Société Suisse de Parodontologie SSP nous a chargé de faire mieux connaître aux masses un sujet dentaire complexe. Défi accepté! Comment l’avons-nous mis en œuvre? Avec un film d’information un peu différent.
lieux
tiges glaces
minutes pour secouer le chariot de glaces
— Idée et scénario
— Tournage pendant deux jours
— Montage et sonorisation
— Version Lip-Sync en français
Des faits complexes expliqués simplement.
Les maladies médicales sont souvent complexes. Elles sont généralement expliquées dans des vidéos d’information sèches. Il y a certainement une autre façon, pensions-nous. Loin du médecin en blouse blanche – cela a été possible grâce à l’ouverture d’esprit de notre cliente. Nous avons écrit un scénario qui fournit à la fois des informations bien fondées sur la maladie et qui comprend une certaine dose d’humour.
Les mandats qui en découlent.
— Pour la mise en œuvre de la version française de la vidéo, nous avons été autorisés à prendre en charge la coordination de la synchronisation labiale (Lip Syncing), puis à l’intégrer dans la vidéo allemande.
— La Société allemande de parodontologie DG Paro a également apprécié la vidéo ce qui les a incités à nous confier la conception de leur propre vidéo.